Příběhy potratů.

Příběhy potratů, kresba a scénář: Beata Rojek, scénář: Sonia Sobiech

Překlad z polštiny: Barbora Novotná 

Komiks vznikl na základě rozhovorů s pěti Polkami, které se s autorkami anonymně podělily o vlastnízkušenost s potratem. Nečekejme však stručnou zprávu nebo reportáž. Tok skutečných událostí narušujípoetická intermezza a nadpřirozené postavy, sny a symboly. Autorky interpretují vyslechnuté příběhy posvém a otiskují do nich osobitý a pohlcující styl vyprávění.

Bolestivá ztráta i pocit úlevy, podpora a bezpečí ale i dusivá nejistota – už na pouhých pěti příbězích jepatrná široká škála okolností a emocí, které s potratem souvisí. Komiks nikoho nesoudí. Je bezpečnýmmístem, které dává hrdinkám prostor vyprávět příběh ve vlastním rytmu, a zároveň zve čtenářky a čtenáře kněžnému a pozornému čtení.

O komiksu napsaly:

Sylwia Chutnik: Důležitá kniha dávající hlas ženám, které mají osobní zkušenost s potratem. Různé příběhy, různé pocity – bez hodnocení a komentářů.

Marta Niedźwiecká, podcast O soumraku: Jak vypadá černá skříňka polské ženy? Je to záznam traumat, scéna rozhodnutí vepsaných do dynamiky všeobecného společenského násilí. Jak vypadá černá matka? Je toopomíjená část ženskosti, která byla dlouho zatlačovaná jen do temného podvědomí. Je to ta rozhodující částnás, která nabídne plnější prs silnějšímu dítěti. Tohle vyprávění vám nezvedne náladu. Je temnější než vašenoční můry a pravdivější než cokoliv, co je vidět ve skutečnosti.