Pecka, Lee Lai, překlad: Hana Vašková

„Ódu na ženskou intimitu pěje Lee Lai ve svém komiksovém debutu tak procítěně a čistě jako slavík Oscara Wilda. Na rozdíl od něj ale nevidí jen jednu podobu lásky a její sesterskou nebo mateřskou verzi cení stejně vysoko jako intimní. Právě tyto vztahy pomáhají hlavní hrdince nejen zvládnout bolest poté, co ji opustí životní partnerka, ale také ji naučí užívat si života. Bezprostřednost hry, imaginace a sounáležitosti teče panely jako řeka občas zčeřená nevyhnutelnými peřejemi bolesti, kterou nic nezastaví na vlastní cestě za sebepoznáním a nezávislostí.“

Kateřina Čopjaková, komiksová kritička

Lee Lai ve své strhující komiksové prvotině Pecka na vztahu dvou žen ilustruje touhu člověka po vlastní rodině bez ohledu na to, jakou má sexuální orientaci, společně s jeho schopností znovu vstát a postavit se na vlastní nohy, přestože jeho život poznamenalo hluboké trauma.

Ray a Bron tvoří pár již několik let. Když se později v jejich společném životě objeví Rayina malá neteř Nessie, vnímají obě ženy její přítomnost jako šanci vybudovat si vlastní rodinu, jež je naplňuje nesmírným štěstím a radostí.

Samy totiž nemají se svými rodinami, a především pak se svými sestrami, zrovna nejlepší vztahy. Bron se musí vypořádat se vztekem své mladší sestry Grace, která se na ni zlobí za to, že před pěti lety opustila domov i přísnou křesťanskou výchovu. Ray naopak neustále svádí bitvy se svou starší sestrou, svobodnou pracující matkou Amandou, které se nelíbí, že její dcera tráví čas ve společnosti Rayiny transgender přítelkyně Bron.

Vztah, který dříve pro Ray i Bron představoval spásu a záchranu před rodinami, které je nedokážou přijmout takové, jaké jsou, se ale postupem času rozpadne. A právě v tomto okamžiku se hlavní protagonistky obrací na své sestry a pokouší se opravit zpřetrhaná pouta. Prázdnotu, kterou obě po rozchodu cítí, tak zaplňuje jiná láska, která dokáže být nesmírně hluboká i naplňující, přestože ji život dokáže velmi těžce zkoušet.