Právě vyšly tři naše březnové novinky. První z nich je Velký zlý lišák francouzského autora Benjamina Rennera v českém překladu Aleny Jurionové.
Velký zlý lišák není ani velký ani zlý a má navíc neuvěřitelnou smůlu. Každý jeho pokus chovat se jako krutá šelma končí nějakou nehodou nebo neúspěchem, takže je pro smích celému okolí – především slepicím. Naštěstí je tu jeho samozvaný mentor vlk. Frustrovaný a hladový lišák, přežívající jen na tuřínové dietě, se nechá přemluvit ke geniálnímu plánu, jak slepice přelstít – ukrást jim vejce, vysedět je a vykrmená kuřátka si dát k obědu. Jenže to, co v teorii zní jednoduše, se v praxi ukáže jako velká komplikace a v komiksu Benjamina Rennera také jako nesmírně vtipné dobrodružství!
Velký zlý lišák (Le grand méchant renard), jeden z nejpopulárnějších francouzských komiksů nejen pro dětské publikum, byl vydán v roce 2015. Od svého vzniku získal řadu ocenění – Prix de la BD Fnac, Grand Prix des Lecteurs časopisu Le Journal de Mickey, Prix Jeunesse d’Angoulême za nejlepší dětskou knihu. Filmová adaptace pod názvem Velký zlý lišák a jiné příběhy (2017) navíc obdržela cenu César – francouzskou obdobu Oscara – za nejlepší animovaný film roku.
Další knihou je taktéž francouzský komiks Syn medvědího otce od Nicolase Presla. Ten svůj děj vypráví beze slov.
Aby se vyhnul nebezpečí, je muž v lese nucen zabít medvědici. Jejího mláděte je mu však líto, a tak jej vezme domů ke své ženě. Tento akt milosrdenství a lítosti rychle zasáhne do osudu páru, jehož láska je podrobena zkoušce narozením neobvyklého dítěte…
Syn medvědího otce, němý grafický román francouzského autora Nicolase Presla, vypráví dojemný příběh o soužití lidí a zvířat. Mimořádně sugestivní a poetický, ale místy také hořký příběh o životě potomka, který není ani člověkem, ani zvířetem, se mění ve fantastickou alegorii, která beze slov hovoří o univerzálních tématech lásky a zklamání, odpuštění a nespravedlnosti, sounáležitosti a odcizení. S přesvědčivým a dovedným vizuálním stylem, který čerpá z umělecké tradice mezi dvěma světovými válkami, autor utkal emocionálně nabité a dramaticky poutavé vyprávění o věčném hledání smyslu a identity.
Poslední knižní novinkou pro měsíc březen jsou Zlé sny Janka Kozy v českém překladu Barbory Novotné.
Janek Koza se dívá na ty, které raději přehlížíme, aby nám připomněl, že se od nich vlastně nijak nelišíme.
Autor přináší portréty deseti postav, rozechvělých stejně jako jeho kresba, které se potýkají s frustrující prací, nudou, nefunkčními vztahy nebo noční můrou nespavosti. Ve snaze změnit svůj osud se noří do snových představ a zažívají chvilky naplnění, které na okamžik prozáří šero každodenní polské reality. Po probuzení se však opět ocitají v apatii a osamění. Koza, se svým typickým naturalistickým pohledem, vykresluje trápení i tužby napříč generacemi – od lidí kolem dvaceti až po padesátníky. Začíná jejich zlý sen ve chvíli, kdy položí hlavu na polštář, nebo když ráno otevírají oči?
