Na HitHitu rozjíždíme kampaň na podporu vydání biografie Simone de Beauvoir: Chci od života všechno německých autorek Julie Korbik a Julie Bernhard, kterou připravujeme k vydání v českém překladu Michaely Škultéty. „Chci od života všechno, chci být ženou, ale také mužem, mít mnoho přátel a být sama, hodně pracovat a psát dobré knihy, ale také cestovat a užívat si, být sobecká i nesobecká.“Simone de Beauvoir Mladá žena, která tato slova napsala, patří k nejvlivnějším myslitelům 20. století. Svými díly, svou filosofií i způsobem života radikálně zpochybnila zažité představy o lásce, partnerství i vztahu mezi pohlavími. Kdo otevře grafický román Julie Bernhard a Julie Korbik, objeví v něm naplněný život: bohatý na poznání, bolest i radost, život ženy, kterou neustále poháněla touha poznat sebe samu i druhé a která bojovala za to, aby mohla být a stávat se sama sebou ve všech svých podobách, bez ohledu na třídu, pohlaví, normy i pravidla. Julia Korbik je nezávislá novinářka a autorka žijící v Berlíně. V nakladatelství Rowohlt jí vyšla kniha Oh, Simone! Warum wir Beauvoir wiederentdecken sollten, která přiměla řadu čtenářů a čtenářek k tomu, aby se znovu ponořili do díla a života Simone de Beauvoir. Ve své novinářské práci se zaměřuje především na politiku a popkulturu z feministické perspektivy. Za svou práci byla oceněna Cenou Luise Büchner. Julia Bernhard je ilustrátorka a komiksová kreslířka. Spolu se svou osobní asistentkou Pinou Bausch, která je zároveň jejím psem, žije a pracuje v Berlíně. Její komiksy a ilustrace vyšly v mnoha časopisech a publikacích, mimo jiné v The New Yorker, na platformě The Nib a v časopise Stern. Její komiksový debut Ještěže jsme si o tom promluvili (který jsme vydali v českém překladu Barbory Schnelle) byl v roce 2020 oceněn cenou Maxe und Moritz za nejlepší německy psaný komiksový debut. Od roku 2022 je členkou kolektivu Spring.

Spouštíme kampaň na Donio.cz, kde můžete do 30. 4. přispět na vydání knihy Princezna a slunce svit – napínavé autobiografické pohádce o uzdravování z toxických vztahů. Žila byla princezna, zavřená ve věži, vězněná drakem. A ta princezna hlavně, hlavně nechtěla nikdy nikomu ublížit! Každý má přece nějaké svoje trápení. A ona sama má přece také svoje chyby. I ten drak, co ji na tomhle příšerném místě drží, je možná v jádru hodný, možná ho jenom nikdy nikdo neměl rád a princezna by mu tu chybějící lásku mohla vynahradit. A navíc… on to možná vážně dělá pro její dobro, že ji tu drží. Možná by si venku vážně sama neporadila, byla by ztracená. Jenomže co má dělat, když je jí tak teskno a tenhle mizerný, stísněný život je tak nesnesitelný? Jak vypadá cesta, na kterou se odvážná princezna vydá poté, co se rozhodne odejít ze vztahu s manipulativním princem? Kolik hlav má drak, s nímž se ještě bude muset utkat? Povede se jí dostat z věže na svobodu? A pokud ano, jaké jsou výzvy, které ji tam čekají? Nejspíš jich vůbec nebude málo! Bude nakonec žít princezna šťastně až do smrti? Aspoň tak nějak plus mínus? No, snad ano, ale co všechno v sobě bude muset nejdřív ošetřit? Knížka vznikala jako záznam autorčiny vlastní terapeutické cesty po vystoupení z mnohaletého toxického vztahu. Příběh se rodil pozvolna a byl jí jedním z nástrojů na její cestě za uzdravením, sebepřijetím a osvojením si zdravějších vztahových vzorců. Zatímco bojové scény s drakem vznikaly živelně a první část knihy povstala z autorčiny tuší smáčené špejle během několika málo dní, druhá část knihy přicházela na svět po malých kouscích, po velkém sebezpytném úsilí a mnoha terapeutických sezeních, během mnoha dlouhých měsíců – ba nakonec téměř dvou let. Během těch si autorka znova a znova kladla otázku, co ještě musí ona sama (i princezna v knize) pochopit a zpracovat, aby skutečně dosáhla šťastného konce tohoto příběhu. Není náhoda, že happy end nakonec zabírá přibližně 60% knihy, a sestává z mnoha zdánlivě malých vítězství, které však ve skutečnosti znamenají mnoho. Kamila Restrepo *1989 je brněnská slovem a obrazem se vyjadřující autorka. Studovala ilustraci na brněnské SŠUD a animaci na pražské UMPRUM. Věnuje se ilustraci, tvorbě divadelních loutek, volnému komiksu, píše komiksové manifesty o tom, jak by měl vypadat svobodný život, příjemné mezilidské vztahy a emočně udržitelné rodičovství. Její knižní prvotina Hledám, hledám byla hravým filozofickým komiksem pro dětské čtenáře. Profesně působí mimo jiné jako synestetická degustátorka čokoládových pralinek, jejichž vůně a chuťové profily převádí do podoby básnických obrazů. instagram.com/kamila.restre manifestyrestrepo.cz blaho-prani.cz

Tento rok se ve spolupráci s Mezinárodním knižním veletrhem a literárním festivalem Svět knihy v Praze a našimi partnery Instituto Cervantes v Praze, Francouzským institutem v Praze, ProHelvetia, Polským institutem v Praze, Swedish Arts Council a Polským knižním institutem podílíme na programu Světa knihy. Můžete se těšit na kurátorované komiksové debaty s 12 evropskými autorkami a autory, sérii autogramiád ve stanu „Ostrov ilustrace a komiksu“ a na stáncích našich partnerů, kde si budete moci nechat podepsat knihu nebo si odnést originální kresbu s věnováním. Novinkou bude také první komiksový battle na Světě knihy, kde budete moci naživo sledovat jak tvoří hvězdy evropského komiksu. Níže se můžete kouknout na program, budeme se na Vás těšit! 14.05.2026, Čtvrtek 14:00 – 14:50 SÁL KÁJI SAUDKA – Hala HZ Komiks v Městské knihovně v Praze / Přednáška Seznámení s komiksovým fondem a prací s komiksy v Městské knihovně v Praze. Přednáší Michael Fiala, akvizitér MKP.Městská knihovna v Praze, Nakladatelství CentralaTéma: Profesní program, KomiksÚčastníci: Michael Fiala 18:00 – 18:50 SÁL KÁJI SAUDKA – Hala HZ Nejnovější komiksy českých autorek / Setkání s autorem / autorkou Setkání představí aktuální tvorbu současných komiksových autorek a autorů spojených s nakladatelstvím Centrala. Diskuse nabídne pohled na témata, přístupy i proměny současného komiksu v českém a středoevropském kontextu. Nakladatelství Centrala, Svět knihyTéma: KomiksÚčastníci: Kamila Brůčková, Lucie Lučanská, Tereza Šiklová, Eva Mária Ondová, Kamila Restrepo, Michał SłomkaKnihy: Dorty a pasti, Léto na chalupě, Mohyla, Princezna a slunce svit 15.05.2026, Pátek 11:00 – 11:50 SÁL BOHUMILA HRABALA – Venkovní plocha Ivan Kypibida a Julija Vus: Krátké dějiny dlouhé války / Diskuze / Debata Prezentace a beseda s autory ukrajinského komiksu o dějinách ukrajinsko-ruských vztahů.Historický kontext rusko-ukrajinského konfliktu od středověku po současnost ukazuje jeho dlouhodobé kořeny, politické souvislosti i proměny v čase. Zároveň přináší pohled na dnešní život, protože za každým konfliktem stojí konkrétní lidé a jejich příběhy, které zásadně poznamenala válka.Nakladatelství Centrala, Svět knihyTlumočeno: čeština, ukrajinštinaTéma: Literatura jako hlas svobody, KomiksÚčastníci: Ivan Kypibida, Julija VusKniha: Krátké dějiny dlouhé války 12:00 – 12:50 OSTROV ILUSTRACE A KOMIKSU – Venkovní plocha Ivan Kypibida a Julija Vus: Podepisování a kreslení do komiksu / Setkání s autorem / autorkou Po představení komiksu „Krátké dějiny dlouhé války“ se Ivan Kypibida, ukrajinský ilustrátor a komiksový autor, a Julija Vus, ilustrátorka publikující mj. v The Washington Post, setkají s návštěvníky při autogramiádě a živé kresbě.Nakladatelství CentralaTéma: Literatura jako hlas svobody, Literatura pro děti a mládež, KomiksÚčastníci: Ivan Kypibida, Julija VusKniha: Krátké dějiny dlouhé války 13:00 – 13:50 SÁL VÁCLAVA HAVLA Příliv příběhu s Mikaelem Rossem a Karlem Osohou / Diskuze Dva oceňovaní komiksoví tvůrci diskutují o tom, jestli existuje něco jako „středoevropský“ komiks a jak na tom v posledních letech je. Na vliv mangy a hledání vlastní autorské identity, zkušenosti s vydáváním v ČR i Německu a zážitky z festivalů i světových veletrhů se bude ptát Pavel Kořínek. Následně bude na stánku Das Buch autogramiáda od cca 14:00.Das Buch, Nakladatelství CentralaTéma: Literatura jako hlas svobody, Literatura pro děti a mládež, KomiksÚčastníci: Mikael Ross, Karel Osoha, Pavel KořínekKniha: Nirvána je tady, Nehoda 14:00 – 14:50 STÁNEK DAS BUCH Mikael Ross: Podepisování a kreslení do komiksu / Setkání s autorem Po diskuzi bude probíhat u stánku Das Buch autogramiáda od cca 14:00.Das Buch, Nakladatelství CentralaÚčastníci: Mikael RossKniha: Nirvána je tady, Nehoda 16:00 – 16:50 OSTROV ILUSTRACE A KOMIKSU Evropská mozaika komiksu: Podepisování a živé kreslení / Setkání s autorem / autorkou Po společném programu se v rámci “Evropské mozaiky komiksu” setkají s návštěvníky čtyři výrazní autoři – španělská autorka Laura Pérez, polský autor Janek Koza a ukrajinští tvůrci Ivan Kypibida a Julija Vus – při autogramiádě a živé kresbě. Jedinečná příležitost sledovat tvorbu naživo i nahlédnout rozmanité podoby současného evropského komiksu.Nakladatelství Centrala, Instituto Cervantes, Polish Book Institute, Polský institut v PrazeTéma: Literatura jako hlas svobody, KomiksÚčastníci: Laura Pérez, Janek Koza, Ivan Kypibida, Julija VusKnihy: Nokturna, Zlé sny, Krátké dějiny dlouhé války 17:00 – 17:50 SÁL KÁJI SAUDKA – Hala HZ Laura Pérez a Janek Koza: Kým jsme v noci / Setkání s autorem / autorkou Premiéra dvou evropských komiksů, které se osobitým vizuálním jazykem dotýkají témat identity, vnitřního světa a hranic mezi realitou a představivostí. Každý z autorů nabízí odlišný přístup k temnějším a znepokojivým stránkám lidské zkušenosti. Moderuje Antonín Tesař.Nakladatelství Centrala, Instituto Cervantes, Polský institut v Praze, Svět knihyTéma: KomiksÚčastníci: Laura Pérez, Janek KozaKnihy: Nokturna, Zlé sny 17:00 – 17:50 OSTROV ILUSTRACE A KOMIKSU – Venkovní plocha Evropská mozaika komiksu II: Podepisování a živé kreslení / Setkání s autorem / autorkou Setkání čtyř výrazných komiksových autorů z Evropy – Švýcar Tobias Aeschbacher, Němec Mikael Ross, Švéd Henrik Bromander a Čech Tomáš Motal – nabízí pestrý průřez současnou evropskou scénou. Autogramiáda a živá kresba přinášejí možnost osobního setkání i sledování jejich tvorby napříč různými kulturními a uměleckými přístupy.Nakladatelství Centrala, Pro Helvetia, České literární centrum / Moravská zemská knihovna, Swedish Art CouncilTéma: Evropa, Literatura pro děti a mládež, Komiks, Beletrie, Literatura faktuÚčastníci: Tobias Aeschbacher, Henrik Bromander, Mikael Ross, Błażej KurowskiKnihy: Poslední zhasne, Smålandské temno, Nirvána je tady, Stachanovec in Space 18:00 – 18:50 OSTROV ILUSTRACE A KOMIKSU – Venkovní plocha Evropská mozaika komiksu III: Podepisování a živé kreslení / Setkání s autorem / autorkou Další z řady setkání představí čtveřici výrazných komiksových autorek a autorů z Evropy – Španělku Lauru Pérez, Poláka Janka Kozu, Polku Beatu Rojek a Němku Julii Bernhard. Autogramiáda a živá kresba nabídnou prostor pro osobní setkání i přímý vhled do rozmanitých přístupů současného komiksu.Nakladatelství Centrala, Instituto Cervantes, Polish Book InstituteTéma: Evropa, KomiksÚčastníci: Laura Pérez, Beata Rojek, Janek Koza, Julia BernhardKnihy: Nokturna, Příběhy potratů, Zlé sny, Simone de Beauvoir: Chci od života všechno, Ještěže jsme si o tom promluvili 18:00 EVROPSKÉ NÁMĚSTÍ KOMIKSOVÝ BATTLE Účastníci: Tobias Aeschbacher, Mikael Ross, Ivan Kypibida, Julija Vus, Błażej Kurowski, Krzysztof Nowak, Henrik Bromander, Kateřina ČupováKnihy: Poslední zhasne, Nirvána je tady, Nehoda, Krátké dějiny dlouhé války, Stachanovec in Space, Futuro Darko, Smålandské temno, Na zdraví takzvaného člověka! 16.05.2026, Sobota 11:00 – 11:50 SÁL KÁJI SAUDKA – Hala HZ Mladý polský sci-fi komiks / Diskuze / Debata Polští autoři Błażej Kurowski a Krzysztof Nowak

Na pražském Comic-Conu, který bude probíhát od pátku 13. 3. do neděle 15. 3., se můžete potkat s autorem komiksu Deratizátor Danielem Tejnickým a to při příležitosti jeho prezentace Deratizátora, která proběhne v sobotu 14. 3. od 19:00 v sále F3, nebo při podpisových akcích – ty budou probíhat u našeho stánku ve druhém patře v Comic&Book Alley 014F. Harmonogram podepisování: Pátek 13. 3.17:00 – 19:00 Sobota 14. 3.10:00 – 12:0014:00 – 17:0020:00 – 21:00

V březnu se s námi můžete potkat na těchto akcích: 7. 3. Knižní lázně, Brno, Kumst13. 3. – 15. 3. Targi Książki w Poznaniu13. 3. – 15. 3. Bielsko-Bialskie Targi Książki13. 3. – 15. 3. ComicCon Prague 14.3. Okraj #3, Orlová, Futra28. 3. BookFest Praha, Kampus Hybernská Těšíme se!

Právě vyšly tři naše březnové novinky. První z nich je Velký zlý lišák francouzského autora Benjamina Rennera v českém překladu Aleny Jurionové. Velký zlý lišák není ani velký ani zlý a má navíc neuvěřitelnou smůlu. Každý jeho pokus chovat se jako krutá šelma končí nějakou nehodou nebo neúspěchem, takže je pro smích celému okolí – především slepicím. Naštěstí je tu jeho samozvaný mentor vlk. Frustrovaný a hladový lišák, přežívající jen na tuřínové dietě, se nechá přemluvit ke geniálnímu plánu, jak slepice přelstít – ukrást jim vejce, vysedět je a vykrmená kuřátka si dát k obědu. Jenže to, co v teorii zní jednoduše, se v praxi ukáže jako velká komplikace a v komiksu Benjamina Rennera také jako nesmírně vtipné dobrodružství!  Velký zlý lišák (Le grand méchant renard), jeden z nejpopulárnějších francouzských komiksů nejen pro dětské publikum, byl vydán v roce 2015. Od svého vzniku získal řadu ocenění – Prix de la BD Fnac, Grand Prix des Lecteurs časopisu Le Journal de Mickey, Prix Jeunesse d’Angoulême za nejlepší dětskou knihu. Filmová adaptace pod názvem Velký zlý lišák a jiné příběhy (2017) navíc obdržela cenu César – francouzskou obdobu Oscara – za nejlepší animovaný film roku. Další knihou je taktéž francouzský komiks Syn medvědího otce od Nicolase Presla. Ten svůj děj vypráví beze slov. Aby se vyhnul nebezpečí, je muž v lese nucen zabít medvědici. Jejího mláděte je mu však líto, a tak jej vezme domů ke své ženě. Tento akt milosrdenství a lítosti rychle zasáhne do osudu páru, jehož láska je podrobena zkoušce narozením neobvyklého dítěte… Syn medvědího otce, němý grafický román francouzského autora Nicolase Presla, vypráví dojemný příběh o soužití lidí a zvířat. Mimořádně sugestivní a poetický, ale místy také hořký příběh o životě potomka, který není ani člověkem, ani zvířetem, se mění ve fantastickou alegorii, která beze slov hovoří o univerzálních tématech lásky a zklamání, odpuštění a nespravedlnosti, sounáležitosti a odcizení. S přesvědčivým a dovedným vizuálním stylem, který čerpá z umělecké tradice mezi dvěma světovými válkami, autor utkal emocionálně nabité a dramaticky poutavé vyprávění o věčném hledání smyslu a identity. Poslední knižní novinkou pro měsíc březen jsou Zlé sny Janka Kozy v českém překladu Barbory Novotné. Janek Koza se dívá na ty, které raději přehlížíme, aby nám připomněl, že se od nich vlastně nijak nelišíme. Autor přináší portréty deseti postav, rozechvělých stejně jako jeho kresba, které se potýkají s frustrující prací, nudou, nefunkčními vztahy nebo noční můrou nespavosti. Ve snaze změnit svůj osud se noří do snových představ a zažívají chvilky naplnění, které na okamžik prozáří šero každodenní polské reality. Po probuzení se však opět ocitají v apatii a osamění. Koza, se svým typickým naturalistickým pohledem, vykresluje trápení i tužby napříč generacemi – od lidí kolem dvaceti až po padesátníky. Začíná jejich zlý sen ve chvíli, kdy položí hlavu na polštář, nebo když ráno otevírají oči?

Kniha Nirvána je tady německého autora Mikaela Rosse v překladu Michaely Škultéty získala cenu Muriel za nejlepší překladový komiks, děkujeme!

Doufáme, že si na ně brzy zvyknete, což by ale neměl být problém, protože jsou dle nás mnohem uživatelsky příjemnější, přehlednější a také nám dávají více prostoru. A tak zde v dohledné době najdete, kromě e-shopu, také různé rozhovory a články týkající se námi vydaných knih a komiksové kultury obecně. Za stránky děkujeme studiu Jelen, které nám je vytvořilo!  Na obrázku výše jsou knížky, které jsme vydali v roce 2025, v prosinci jsme si dali trošku pauzu, ale nyní už znovu naskakujeme do rozjetého vlaku!

V listopadu navštívil Prahu a Brno Guy Delisle, který zde prezentoval svou novou knihu Ve zlomku vteřiny. Bouřlivý život Eadwearda Muybridge. Z brněnské události v Moravské zemské knihovně jsme pořídili záznam, který můžete zhlédnout na našem Youtube kanálu.

Na stránkách Českého rozhlasu si můžete pustit rozhovor s Ivanem Brunem, autorem komiksu Bez komentáře. Ten se cestou na festival KOMA zastavil v pořadu Modeláři, kde povyprávěl o své tvorbě. A to jak komiksové, tak hudební.